Kultmusiker treffen auf ihre jahrzehntealten Kultplatten, bearbeiten diese neu und sprechen mit einer Neuveröffentlichung mehrere Generationen an. Einerseits ist diese Annäherung an vergangene Tage ein probates Mittel, den früheren Kompositionen einen neuen Anschliff zu verpassen. Dabei nicht zu vergessen: Viele Fans rufen hierbei Erinnerungen an ihre eigene Jugendzeit ab.
Gibt es durchaus eine Reihe von Musikern, die für derartige Projekte prädestiniert sind, so betritt Udo Dirkschneider mit seinem aktuellen Album "Balls To The Walls Reloaded" die Bühne, als hätte er das Genre geradezu erfunden. Die Neuaufnahme huldigt das 1983 erschienene Werk "Balls To The Wall". Es war das meistverkaufte und bekannteste Album der Solinger Band Accept.
Noch heute gilt Dirkschneider, der die Band 1986 verlassen musste und von 1992 bis 2005 noch einmal deren Sänger war, für viele Fans als der Inbegriff von Accept. Bei Dirkschneider und U.D.O. halten sie ihm die Treue, feiern ausverkaufte Konzerte. Somit gilt es als durchaus legitim, dass sich der Sänger im Studio und auf der Bühne dem so bedeutsamen Album widmet. Das geschieht in einer Weise, die Gänsehaut auf den Plan ruft. Die zehn Tracks werden von geschätzten Kollegen nicht einfach nur gecovert, sondern jeweils im Duett mit Udo Dirkschneider vorgetragen. Jedes einzelne der extrem kraftvollen Lieder gerät damit zum emotionalen Höhepunkt. Die Interpretationen scheinen allen Co-Sängern auf den Leib geschrieben worden zu sein. Den Anfang mit dem Titelsong "Balls To The Wall" macht Joakim 'Jocke' Brodén, Frontmann der schwedischen Power-Metal-Band Sabaton. Biff Byford (Saxon) interpretiert "London Leatherboys" in einer Weise, als hätte er ein Leben lang nichts anderes gemacht. Der Schwede Nils Molin (Dynazty) erinnert mich auf "Head Over Heels" irgendwie an den großen Meister Dio. Zu den weiteren Interpreten gehören beispielsweise Michael Kiske (Helloween) auf "Losing More Than You’ve Ever Had", Ylva Eriksson (Brothers of Metal) auf "Love Child", Dee Snider (Ex Twisted Sister) auf "Losers And Winners", Tim 'Ripper' Owens ("Guardian Of The Night") und Doro ("Winter Dreams").
Eines der Merkmale des Originals "Balls To The Wall" ist der durchgängige Satzgesang. Auf der gerade laufenden Tour praktizieren dies in makelloser Weise Bassist Peter Baltes und Gitarrist Andrey Smirnov anstelle von Wolf Hoffmann (im Original). Überhaupt scheint Peter Baltes seit seinem Neueintritt 2023 in der aktuellem Band von Udo Dirkschneider in einen Jungbrunnen gefallen zu sein. Mehrmals pro Show erkundet er die Bühne in ihrer vollständigen Größe. Sein satter Bass ist Genuss und Markenzeichen zugleich. Neben den ehemaligen Accept-Musikern Dirkschneider und Baltes leisten Andrey Smirnov, Fabian 'Dee' Dammers (Gitarren) und Dirkschneider junior Sven am Schlagzeug ausgezeichnete Arbeit.
Für dieses kollektive Meisterwerk gibt es keine passenden Worte. Die Energieleistung klingt wie vom anderen Stern, weil die Stücke derart elektrisieren. Ein fesselnder Hörgenuss auf 45 Minuten Länge, der Erinnerungen an die Zeit der guten, alten Langspielplatte weckt und ohne jeglichen Ausfall auskommt.
Eine Einordnung der Neuinterpretation hält der Frontmann persönlich bereit: »Die Neuaufnahme von 'Balls To The Wall' war für mich eine ganz besondere Herausforderung. Dieses Album ist ein Meilenstein in meiner Karriere und es war mir wichtig, den Originalsongs neuen Glanz zu verleihen, ohne ihre kraftvolle Essenz zu verlieren. Die Zusammenarbeit mit großartigen Gästen hat den Songs eine frische, aufregende Dimension gegeben – alle haben ihren eigenen Stempel auf die Klassiker gesetzt. Es ist eine kraftvolle Hommage an die Fans und eine Einladung an die nächste Generation, diese Songs mit genauso viel Leidenschaft zu erleben, wie ich sie damals aufgenommen habe. Für mich persönlich ist es eine Reise, die nie endet – 'Balls To The Wall' wird immer ein Teil von mir sein«.
Höchstpunktzahl für "Balls To The Wall Reloaded" mit Zusatzzahl (für die Emotionen).
Line-up Dirkschneider:
Udo Dirkschneider (vocals)
Andrey Smirnov (guitars)
Fabian Dee Dammers (guitars)
Peter Baltes (bass)
Sven Dirkschneider (drums)
Tracklist "Balls To The Wall Reloaded":
- Balls To The Wall [feat. Joakim Brodén] (5:46)
- London Leatherboys [feat. Biff Byford] (4:00)
- Fight It Back [feat. Mille Petrozza] (3:44)
- Head Over Heels [feat. Nils Molin] (4:21)
- Losing More Than You’ve Ever Had [feat. Michael Kiske] (4:52)
- Love Child [feat. Ylva Eriksson] (3:42)
- Turn Me On [feat. Danko Jones] (5:17)
- Losers And Winners [feat. Dee Snider] (4:21)
- Guardian Of The Night [feat. Tim 'Ripper' Owens] (4:25)
- Winter Dreams [feat. Doro] (5:04)
Gesamtspielzeit: 45:32, Erscheinungsjahr: 2025
Neueste Kommentare