Das Interview mit Bernard Allison, dem Sohn des legendären Bluesgitarristen Luther Allison, eröffnet eine Reihe von Beiträgen über ihn in RockTimes.
Bernard Allison gibt uns einige sehr aufschlussreiche, persönliche Statements über seine Musik und Lebenseinstellung.

(Interview in english can be read here)

RockTimes: Deine neue CD/DVD "Energized-Live In Europe" wird Anfang Februar veröffentlicht.
Würdest du unseren Lesern bitte etwas darüber erzählen.
Bernard: Wenn du uns in der letzten Zeit live gesehen hast, ist es so ziemlich das Album. Es wurde am ersten Tag unserer Tour in Göttingen, Deutschland, aufgenommen. Im Grunde genommen sind wir aus dem Flugzeug gestiegen und haben aufgenommen (lacht), weißt du.
Grundsätzlich zeigt es die unterschiedlichen Seiten von dem was wir live zeigen, mit einigen älteren Aufnahmen, die ich früher aufgenommen habe und auch Dinge von "Higher Power", ein Bernard Allison - Mix. Weißt du, viele Leute haben nach einem Live-Album gefragt. So ist es einfach geschehen. Thomas Ruf hat dem Aufnehmen einfach zugestimmt. Wenn du uns vertraust, du kommst aus dem Flugzeug, weißt du, und es ist echt gut geworden. Ich war echt überrascht über den musikalischen Wert des Albums, es war ein guter Abend, die Band spielte großartig, Omar & The Howlers spielten als Vorgruppe. Sie nahmen auch eine Live-CD/DVD auf. So denke ich, ist es eine gute Gelegenheit für die Leute etwas live zu haben, entgegengesetzt zu den Studio-Alben. Viele Leute bevorzugen Live. Ich bevorzuge es auch eher live als im Studio zu spielen, um den engen Kontakt zu den Leuten zu haben. DAS macht es zu etwas Besonderem.

RockTimes: Also habt ihr ein gesamtes Konzert für die CD aufgenommen?
Bernard: Es ist ein Konzert. Ich denke, es waren insgesamt vielleicht 2 ½ Stunden (lacht). Also haben wir es gekürzt und ich sagte: "Lass' uns ihnen zwei Stunden geben."

RockTimes: Zu dieser CD/DVD, wer entscheidet was auf der CD sein wird, ist es die Band oder ein Team?
Bernard: Irgendwie ist es Sache der Band, was sie zu spielen gedenkt. Wie ich sagte, es war ein echtes Verlangen von uns, weil wir eine Zeit lang nicht getourt sind. Und zuzustimmen, nach einer 24-stündigen Reise Aufnahmen zu machen. So ging es, ok, lasst es uns versuchen.
Wenn du Fehler machst, das passiert halt. Niemand ist perfekt. Ich war beeindruckt als ich mich mit dem Abmischen beschäftigt habe und du die Gelegenheit hast zu hören, was die Band spielt. Weil auf der Bühne höre ich nicht alles, was sie spielen. Irgendwie verlasse ich mich einen Großteil auf den Beat der Drums, um zu wissen wo wir sind. Wenn ich dann beim Mixen bin, höre ich den Keyboarder spielen. Wow, achte auf das High Hat. Es hat mir echt Spaß gemacht das Album zu mixen. Wie ich sagte, du hast die Gelegenheit jede Person zu hören und was sie zur Bernard Allison Group betragen, was es vorher nicht gab.

RockTimes: Du hast an der 10.'Blues-Cruise' teilgenommen. War das etwas Spezielles für dich oder nur ein weiteres Festival?
Bernard: Die 'Blues-Cruise' ist großartig. Ich bin zum 4. Mal bei der Cruise. Ich bin jedes 2. Jahr dabei. Wir sind jetzt hier und die Cruise ist momentan unterwegs. Wir sind im nächsten Jahr wieder bei der Cruise. Wir werden unsere Deutschland-Tour verschieben bis ich die Cruise beendet habe und dann hierher zurückkommen. Jeder, der jemals dabei war, du hast Blues-Liebhaber oder Musik-Liebhaber jeglicher Art, du bist einfach 'gefangen'. Wie ich sagte, wenn du einmal bei einer warst, möchtest du zu allen, wenn du kannst. Weil, du hast alle Bands da, so ungefähr 12 Bands spielen. Jede Band spielt vielleicht 4-5 Mal in den 7 Tagen, es gibt 3 verschiedene Bühnen und Workshops. Alle Fans und Musiker sind da. Niemand kann irgendwo hingehen. Also ist es nichts anderes als eine riesige Party und man kann sich hinsetzen und erzählen. Das ist es was ich mache, wenn ich dabei bin. Man mag es auch, wenn ich mit den anderen Bands jamme, was ich manchmal mache. Aber ich ziehe es vor, mit meinen Fans zu reden. Es ist großartig für mich, wenn ich die Gelegenheit habe mich mit den Leuten, die uns unterstützen, hinzusetzen und mit ihnen Gespräche zu führen. Das ist meine Entscheidung, es so zu machen. Sie sehen es so … Wow, der Typ ist nicht anders als wir. Er hat ein spezielles Talent, die Gitarre zu spielen. Die Cruise erlaubt es jedem zusammen zu kommen, sogar als Musiker, weil bei den Touren, so wie wir sie machen, hast du selten die Gelegenheit, andere Bands spielen zu hören. Und ich habe einige Idole, die auf diesen Cruises sind und ich sage mir: Wow, stell´ dir vor, Dr. John, Taj Mahal und wir sind dort alle zusammen. Es ist etwas ganz Besonderes.

RockTimes: Du hast die nächste Frage schon ziemlich oft beantwortet aber ich denke, unsere RockTimes-Leser möchten die Antwort lesen. Du bist als Sohn einer der phänomenalsten Blues-Gitarristen aufgewachsen. In welcher Weise hat dein Vater deinen Gitarren-Stil beeinflusst?
Bernard: Ich denke, auf einem Gitarren-Level habe ich verdammt viele Dinge selber gelernt, bei kleinen, simplen Dingen habe ich meinen Vater gefragt. Sozusagen: "Ok, zeig' mir mal diesen alten Magic Sam-Gitarrenlauf oder was von Albert King oder so etwas.
Er konnte es mir zeigen, weil ich schon ziemlich viel auf der Gitarre gelernt hatte, bevor mein Vater anerkannte, dass ich Gitarre spiele. Ich habe T-Bone Walker, Albert King und Freddy King gehört, grundsätzlich die Kollektion meines Vaters. Dann gab es eine Periode, in der mein Vater viel hier tourte. Also habe ich ihn kaum gesehen und hatte andere Einflüsse. Ich hatte Glück, solche Leute wie Johnny Winter zu haben, der sich mit mir hingesetzt hat und mir Slide-Gitarre zeigte und Stevie Ray Vaughan zeigte mir einige Techniken.
Zahllose Gitarristen haben sich um mich gekümmert. Ich glaube, die größte Sache, die ich von meinem Vater gelernt habe, war in erster Linie raus zu gehen und ich selbst sein. Spiele die Sachen, die du spielen willst und nicht Sachen, die andere von dir erwarten, verbunden mit dem Namen. Er sagte immer: "Lass dich nicht abstempeln, so wie sie mich abgestempelt haben." Und sie haben ihn abgestempelt. Sie habe ihn mit Chicago-Blues abgestempelt, aber wenn du ihn hörst ist es viel mehr als das. So denke ich, die Kommunikation mit den Fans, ehrlich zu den Fans zu sein, immer Zeit für seine Fans zu finden und auf der Bühne 110% geben. Du weißt nie, wer im Publikum ist. Es kann eine Person dort sein oder 1.000, wir gehen auf die Bühne und wir spielen es nie gleich und halten uns auch nicht zurück. Das ist es, was ich versuche zu machen.
Ich denke, ich offeriere den Leuten mehr, wenn ich es so mache als wenn ich sozusagen auf die Bühne gehe und den 12-Bar-Blues, Nummer für Nummer spiele. Ich benutze Einflüsse aus dem Rock, Funk, Hip-Hop wenn nötig, oder Jazz oder Gospel. Und werde das konstant in meinen Shows tun. Also reagiert die Menge so: "Wow, wir wollen ihn sehen, weil wir wissen, nichts wird gleich sein. Er gibt uns eine vielfältige Herangehensweise an den Blues und er spielt mit seiner Band."
Nicht einfach nur: " Wir werden Bernard Allison sehen. Wir werden diese Band sehen, weil jeder Musiker ein großartiger Musiker ist." Und nicht viele Künstler stellen das in den Vordergrund. Aber ich denke, es ist wichtig für mich und sage: "Wow, jeden Abend mache ich das vielleicht 5 mal. So nach dem Motto, hört euch ihn an. Ich kann meine Gitarre wegstellen damit ich die anderen Musiker sehen kann. Es ist ein Teil der Show.. Dieser Typ verbringt echt seine Zeit mit seinen Musikern.

RockTimes: Ich habe dich 5 mal gesehen und festgestellt, das du deine Freude an den Beiträgen deiner Musiker hast.
Bernard: Ganz genau. Ich genieße das, weil ich ohne sie ganz einfach mit einer akustischen Gitarre auf die Bühne gehen könnte und Delta-Blues oder irgend eine andere Art von Blues spielen könnte. Aber ich möchte die Jungs hinter mir haben. Wir sind eine Familie, auf der Bühne und sonst auch.

RockTimes: Rückblickend auf die vielen CD´s, die du veröffentlicht hast, welche ist dein Favorit, die neue mal ausgenommen.?
Bernard: Ich denke, ich mag "Higher Power". "Higher Power" ist ein großartiges Album. An erster Stelle auf Grund der Tatsache, das wir ausreichend Zeit hatten, um die Songs zu schreiben und nicht ins Studio gehetzt wurden und versuchen mussten, Termine einzuhalten. Es ist ein persönliches, ein echt persönliches Album.
Ich habe viel seit dem Tod meines Vaters gemacht. Von vielem Alkoholkonsum bis zum Punkt der Respektlosigkeit gegenüber meiner Band, meinen Freunden, meiner Familie. Und dann habe ich nur gesagt: "Jetzt stopp mal eine Sekunde, was machst du mit dir? Warum machst du das?" Ein Berater fand heraus, dass es sehr eng mit dem Tod meines Vaters zu tun hatte. Ich verdrängte, der zu sein, der ich sein wollte.. Weil ich ständig hörte: "Sorry about your father. I´m sorry, Luther was great. Sorry ..." ständig, über zwei Jahre hinweg.
Jeden Abend auf Tour sein und versuchen sich auf die Musik zu konzentrieren, es war beherrschend. Es ist fast so als wollte ich nicht mehr da sein oder ich versteckte mich vor den Fans um nicht immer wieder diese Frage beantworten zu müssen. Also entschied ich mich für den Blues. Wenn ich betrunken genug bin, kann ich mit jedem sprechen. Aber ich meine, ich wusste nicht was ich sagte und dann habe ich herausgefunden, dass ich keine schönen Dinge gesagt habe. Alle Leute zu denen ich böse war, haben sich irgendwann von mir abgewendet.
Ich möchte nicht, dass jemand Angst vor mir hat. Speziell meine Familie, meine Freunde und Leute, die mich dahin gebracht haben, wo ich jetzt bin.. Ich musste die Sache ernsthaft in Angriff nehmen und sagte: "Bernard, du musst es jetzt machen und du musst es in erster Linie für dich machen." Und jeder, der die AA (Anmerkung: anonyme Alkoholiker) oder ähnliches durchgemacht hat, jeder Berater wird dir sagen: "Es liegt an dir, vergiss es, egal, was der oder der Typ sagt, es liegt an dir, diese Entscheidung zu treffen." Und "Higher Power": viele Songs wurden auf diesem Level geschrieben.

RockTimes: Du hast für eine geraume Zeit in Deutschland gelebt und jetzt lebst du in Amerika. Du hast viele CDs auf dem deutschen Label 'Ruf Records' veröffentlicht. Ich denke du bist in der Lage, die amerikanische mit der europäischen Blues-Szene zu vergleichen.
Bernard: Sie ist anders. Ich bevorzuge dass, was wir in Europa kreiert und verankert haben, weil ich 12 Jahre hier war, 12 Jahre nur in Europa gespielt habe und nie zurück in die Staaten gegangen bin. Als ich dann in die Staaten zurückkehrte, war es ziemlich genau so, als zu der Zeit, ich sie verließ. Ja, es gab Festivals, einige mehr Clubs, aber da immer noch das gesagte: Bluesclub-Zirkel, jeder spielt sie immer und immer wieder. Du kannst dich nicht weiter entwickeln oder an diesen Plätzen das Publikum vergrößern. So hatten wir Glück, weil wir in der Lage waren, mit Leuten wie Jonny Lang, Kenny Wayne Shepard und George Thorogood zu touren und von völlig anderen Zuschauern gesehen zu werden. Ich denke, so sind wir aus dem Kreislauf heraus gekommenund von einem größeren Publikum gesehen worden, die nicht notwendigerweise wussten, wer Bernard Allison oder Luther Allison waren.

RockTimes: Eine Frage zur "Kentucky Fried Blues" CD. Warum ist der Track "Good Time Woman" nicht in voller Länge auf der CD?
Bernard: Diese Aufnahmen für "KAT" wurden an und für sich für 'Kentucky Television' aufgenommen. Ich glaube, sie haben das Konzert irgend einem Musik-Kanal geliehen, auf dem es in bestimmten Abständen während des Jahres gesendet wird. Wir spielten mehr Songs als die, aber für deren Sendung im Fernsehen wurde es auf eine Stunde limitiert.

RockTimes: Die letzten Male, die ich euch gesehen habe hast du immer Songs deines Vaters gespielt. Wird das auch heute Abend so sein?
Bernard: Mache ich immer. Es gibt bestimmte Songs, Favoriten von mir, die wahrscheinlich immer in meiner Show sein werden. Gerade Songs wie "Bad Love" und solche Sachen. Ich habe veraucht, sie zu tauschen, aber nein. Die Leute kennen es und es gut an meinen Vater zu erinnern, weißt du, um zu zeigen, woher ich komme. Dann habe ich Zeit mein eigenes Ding zu machen.

RockTimes: Gibt es eine spezielle Beziehung zum 'Schwarzen Adler'?
Bernard: Ich mag seine intime Atmosphäre und die Fans, die hierher kommen. Sie wissen, dass wir hier zusammen sind und eine gute Zeit haben . Er ist irgendwie eines meiner deutschen 'zu Hause'. Es gibt bestimmte Plätze, die wir jedes Jahr besuchen. Manchmal würden wir auch ein Jahr warten. Wir kommen immer wieder gerne hier her.

RockTimes: Was außer Gesundheit, Erfolg und Geld sind wichtig für dich?
Bernard: Was ich mache, ist von Tag zu Tag zu schauen. Ich bete viel und halte mich mental und physisch fit für das, was kommt. Wenn ich aus dem Tourbus aussteige und ich bin mental nicht fit, um mit dem Business fertig zu werden, fahre ich gegen die Wand. Physisch passe ich auf mich auf. Ich spiele viel Basketball. Ich denke, das Wichtigste ist, vorbereitet zu sein. Du musst bereit sein für das, was geschehen wird. Nicht nur die Musik. Du wachst jeden Morgen auf, du gehst jeden Tag zur Arbeit. Wenn du nicht bereit bis durch die Tür zu gehen und zu sagen: "OK, ich überwinde jede Herausforderung, die sich mir stellt." Du musst dir eine dieser Herausforderungen stellen, wenn du nicht ... (zeigt auf seinen Kopf und lacht).
Diese Art von Leben, fast materiell, wir brauchen es alle. Aber das ist nicht das Wichtigste, was du brauchst. Wir sollten mental und physisch gesund sein.

RockTimes: Meine letzte Frage. Was fällt dir zum Wort Familie ein?
Bernard: Eine Gruppe von Leuten, die gute und schlechte Momente teilen und den Weg immer noch zusammen gehen.

RockTimes: Vielen Dank für das Interview und ich wünsche dir und deiner Band alles Gute.
Bernard: Ich danke euch, Leute.

Wir danken Katrin von 'Ruf Records', die uns dieses Gespräch ermöglichte.

RockTimes welcomes our foreign guests

RockTimes: Your new Live CD/DVD "Energized-Live In Europe" will be released at the beginning of February. Could you please tell our readers something about it.
Bernard: If you´ve seen us live within any time you have pretty much the album. It was recorded in Göttingen, Germany, the first day of our last tour. So basically we got off the airplane and recorded (laughs), you know. It basically shows the different sides what we do live, with some couple older recordings that I´ve prior recorded as well as some things from "Higher Power", just to mixture up Bernard Allison. You know, a lot of people asked about doing another live album. And it just happened that way. Thomas Ruf just agreed to let us record it. If you trust us, getting off the airplane you know and it came out really good. I was really surprised that the musicanship on the album, it was a good night, the band played great, Omar & The Howlers opened up before us. They also recored a live CD/DVD. So I think it´s a good opportunity for the people to have something that´s live opposed to in the studio. A lot of people prefer live. I prefer playing live more than playing in the studio just to have the closeness with the people. That makes it really special.

RockTimes: So you recorded a whole concert for this CD?
Bernard: It´s one concert. I think it maybe 2 ½ hours at the total but I´m not sure. (laughs) So we had it cutting off that I want. So I said, let´s give them two.

RockTimes: Concering this CD/DVD: normally, who decises what will be on a CD, is the whole band or a team?
Bernard: Well, it´s a kind of up to the band what they feel like what we play. Like I said, it was a real desire for us because we haven´t been touring for a while. And to agree to be able to record the first night after a basic 24 hours travel. It just went that way. Ok, let´s try it. If you make mistakes, it just happens. No one´s perfect. I was impressed once I went in to mix it and actually got a chance to really hear what my band is playing. Because on stage I don´t hear everything they´re playing. I kind of relay a lot on the beat of the drums to know where we are. So when I´m mixing I´m hearing the keyboard player do this. Wow, check out the high hat. So it was really fun for me to mix it. Like I said, you really got a chance to hear each individual and what they have added to Bernard Allison Group that wasn´t there before.

RockTimes: You were part of the 10th 'Blues-Cruise'. Was that something special for or just another festival?
Bernard: The 'Blues-Cruise' is great. I´m on the 'Cruise' now the 4th time. I go every other year. So we´re here, the 'Cruise' is going on now. We´ll be on the 'Cruise' next year. So we´ll delay our German tour till I finished the 'Cruise' to come back to start here. Anyone that´s ever been on it, you have Blueslover or any kind of musiclover you just gonna be hooked. As I say ... once you´re gone to one you´re going to all, if you can. Because you´ve got all the bands like 12 bands playing. Each band plays maybe 4 or 5 times throughout the 7 days, you have three different stages and workshops. All the fans and musicans are there. No one can go anywhere. So it´s nothing but a big party and you can really sit and chat. That´s what I do when I´m there. They also like me to jam a lot with the other bands, what I do sometimes. But I prefer chatting with my fans. That´s great for me when I get the chance to sit down and have conversations with the people that support us. That´s just my choise of doing things. They see that like: wow, this guy is really no different than us. He´s got a special talent of playing the guitar. The 'Cruise' just allows everyone to come together even as musicians because touring the way we tour we seldom get to hear other bands play. And I really have some idols that´s on those Cruises and I go like Wow, check that out. You got Dr. John, Taj Mahal and we´re all there together. It´s very special.

RockTimes: You have answered the next question quite often but I think our RockTimes-readers would like to know the answer. You have grown up as son of one of the most phenomenal Blues-guitarists, Luther Allison. In what way has your father influenced your guitar-style?
Bernard: I think on a guitar level I pretty much learned the guitar stuff myself other than little simple things that I may have asked my dad. To say:"Ok, show me this, you know, that old Magic Sam line or some old Albert King or something. He could show me that because I have pretty much learnt the guitar before my father really aknowleged that I was playing guitar. I was listening to T-Bone Walker, Albert King, Freddy King, basicly my dad´s collection. Then there was a longer period where my father was touring here a lot. So I didn´t see him a lot and I had other influences. I was lucky to have people like Johnny Winter, sit me down and showed me slide-guitar and Steve Ray Vaughan showed me some technics.
Just numerous guitar players that looked around me. I think, the biggest thing that I learned from my dad was go out there and be yourself first of all. Play the things you wonna play and not the things that people expect you to play, relating the name. Because he´d always say:"Don´t let them label you like they labeled me." And they did. They labeled him Chicago-Blues but when you heard him it was much more than that. So I think just the communication with your fans, be true to your fans, always find time for your fans, go on stage and give a 110 %. You never know who´s in the audience. There can be one people or there can be 1000 people, we go out and we never play it the same way and don´t hold back. That´s what I try to do. I think that I´m offering more to the people by doing that than to say going out and playing 12- Bar- Blues, number after number.I use my influences of Rock, of Funk, Hip-Hop if it takes that or Jazz or Gospel and keep my show constantly doing this. So the crowds go like: Wow, we want to see him because we know nothing´s gonna be the same. He´s gonna give us a variaty of takes on the Blues and gonna be playing with his band. Not just we´re gonna see Bernard Allison. We´re going to see this band because each musican is a great musican. And not a lot of artists really highlight that. But I think it´s important for me and them to say:"Wow, every night I´ll gonna do probably 5 times each. Like this, check him out. I can put my guitar out, so I can look. And it´s part of the show. This guy is really sharing the time with his musicans.

RockTimes: I´ve seen you here 5 times and I recognized that you´re enjoying enjoying their parts.
Bernard: Exactly. I enjoy that because without them I could easily go up there with an acoustic guitar and do the Delta Blues or all kinds of Blues. But I want to have the boys behind me. We´re like a family, on and of the stage.(laughs)

RockTimes: Looking back on the many CD´s you have released what is your personal favourite, exept the forthecoming one?
Bernard: I think, I like "Higher Power". "Higher Power" is a great album. First of all for the fact that we had the proper time to write the songs and not really be rushed into the studio and trying to meet deadlines. It´s a personal, really personal album. I´ve been doing a lot since the death of my father. From using lots of alcohol to the point where I was disrespecting my band, my friends, my family. And I just said:"Stop for a second and say well, what you´re doing to yourself. Why are you doing this?" And come to find out that one of the councilor that I was seeing recognized that it was closer with the death of my father. It´s the reason I was substituting being someone what I want. Because I always heard it:"Sorry about your father. I´m sorry, Luther was great. Sorry, ..." for two years straight. To be out on tour every night and to try to focus on music it became overbearing. It´s like I almost didn´t wanna be there or I´d hide myself from the fans so I don´t have to answer that state of question over and over. So my choice was to grab some Blues. If I get drunk enough I can talk to anybody. But I mean I didn´t know what I´m saying and then I found that I was not saying nice things. All those people that I was evil to they kinda pushed away. I don´t even wanna be anyone frightned of me. Especially my family, my friends and people that got me to the point where I am. So I had to buckle down and say:"Bernard, you got to do it now and you got to do it for you first." And anybody that´s been through AA or anything every councilor will tell you:"It´s up to you, forget it, regardless what this guy or what this guy says, it´s up to you to make that decision." And "Higher Power", a lot of the songs were written on that level.

RockTimes: You lived in Europe for quite a time and now you live in America. You released a lot of CD´s on Ruf Records, a German record label. I think your capable of comparing the American and the European Blues-scene.
Bernard: It´s different. I prefer what we created and established in Europe because I was here for 12 years and only played Europe for 12 years never returning to the States. So when I returned back to the States it was pretty simular to when I left. Yes, there were festivals, a few more clubs but there was still that saying:"Bluesclubs circles that everybody plays over and over again." You really can´t progress or widen your public at these type of places. So we were lucky because we´re able to get on tour with people like Jonny Lang, Kenny Wayne Shepard and George Thorogood to be seen by totally different crowds. I think that´s what got us out of that circle and to be seen of a wider audience of people that wouldn´t neccessaryly have known who Bernard Allison or Luther Allison was.

RockTimes: A question concerning "Kentucky Fried Blues" CD. Why is the last track "Good Time Woman" not in full length on the CD?
Bernard: Those recordings for 'KAT' is actually recorded for 'Kentucky Television'. I believe they leased the concert to like some type of music-channel where they show it periodically throughout the year. So they have a time limit on all of their recordings. We played more songs than that but in order to them to play it on television it has to be the one hour limit.

RockTimes: The last times I´ve seen you here you always played some of your father´s songs. Will that be so tonight, too?
Bernard: I always do. There are just certain songs, favourites of mine that probably will always be in my show. Just songs like "Bad Love" and things like that. I tried to change them but no. The people know it and it´s a good take off to my dad, you know, to show them where I´m from. Then I got time to do my own thing.

RockTimes: Is there a special relation to the 'Schwarzer Adler'?
Bernard: I just like the intemecy of it and the fans that come here. They know that we´re here together and we have a good time. It´s a kind of one of my German homes. There are certain places that we hit every year. Sometimes we might wait a year we always like to come back here.

RockTimes: What except health, success and money are important for you?
Bernard: What I do is, I go day by day. I pray a lot and I prepare myself mentally and physically to deal with whatever is outside that door. When I walk out that tour-bus and if I´m not mentally prepared to deal with this business I´m gonna ride into a wall. Physically I take good care of myself. I play a lot of Basketball. I think the most important thing is to be prepared. You have to be ready for what´s gonna happen. Not just the music, you wake up every day, you go to work every day. If you're not ready to walk out that door and say:"Ok, I'm ready to jump over any challenge that comes to me. You gotta hit one of those challenges if you´re not ( points to his head) ... That kind of life, material almost, we all need it. But that´s not the most important thing you need. We need to be mentally sane and physically sane.

RockTimes: My last question. What do you think when you hear the word "family"?
Bernard: A group of people sharing good moments, bad moments and walking away still together.

RockTimes: Thank you very much for the interview and I wish you and your band all the best.
Bernard: Thank you, guys

We also thank Katrin from 'Ruf Records', who has set up this interview.