This article in Englisch

artikkeli suomeksi

Am 05. August fuhren wir von Helsinki mit dem Bus nach Forssa, das liegt etwas westlich von Helsinki und ist 110 km entfernt.
Im Normalfall fährt der Bus 1 Stunde 40 Minuten, doch wir starteten zur gleichen Zeit, als der 'Helsinki City Marathon' begann, somit kamen wir in einen längeren Stau. Das war jedoch nicht so dramatisch, denn dafuer wurden wir mit der Möglichkeit belohnt, gleich noch paar Bilder von diesem Event zu erhaschen.
In Forssa gut angekommen, wurden wir von Ilpo`s Bruder empfangen und fuhren erst einmal zu seiner Familie nach Hause, wo wir sehr verwöhnt wurden und ich, als Deutsche, wieder einmal die herzliche Gastfreundlichkeit der Finnen kennenlernen durfte.

Uriah Heep hatte ihren Auftritt erst um 24.00 Uhr, somit hatten wir Zeit fuer angenehme Unterhaltung und starteten gegen 22.00 zum Veranstaltungsort, wo schon mehrere Tausend eingetroffen waren, denn die Veranstaltung zog sich ueber 3 Tage hin und begann bereits am Freitag 18.00 Uhr.
Wir lernten bereits Anfang Juni den Organisator dieses Events in Helsinki kennen - da war vom 10.-12. Juni ein spezielles Wochenende 'Helsinki Tage' und zu diesem Anlass war die Region um Forssa und Tammele speziell vertreten, um Ihre Handwerkskunst und auch Biersorten vorzustellen.
Dieser Markt trug den Namen 'Häme province day' und war am 'Senate Square' bei der Katherdale. Eine tolle Szenerie und Atmosphäre.
Jedenfalls fiel uns dort eine Gruppe auf, die Werbung in einer originellen Art und Weise fuer das Konzert von Uriah Heep in Forssa machten. Sie trugen die Promoschilder, befestigt an gelben Helmen auf ihren Köpfen.
Wir fanden das so gut, so dass wir mit ihnen den Kontakt aufnahmen und auch mit dem Organisator ins Gespräch kamen. Er versprach uns freien Eintritt, wenn wir nach Forssa kommen.

Nun war es also so weit, wir waren da und trafen auch gleich den Organisator. Er konnte sich sofort an uns erinnern und wir erhielten unser Armbändchen gratis.
An dieser Stelle HERZLICHEN DANK an den Organisator von Holjat Net.
Es herrschte eine sehr gute angenehme Atmosphäre auf dem Eventplatz, überall waren Stände aufgebaut, es fand eine Art Volksfest statt mit Riesenrad und Schiessbuden.
Natuerlich durften die Bierzelte nicht fehlen, welche sehr gut besucht und gefüllt waren. Auch dort eine gemütliche Atmosphäre und nette Menschen.
Man konnte auch die grossen HEEP Fans erkennen, einer mit Langhaarperücke und auf der Jeans Jackenrückseite in Grossbuchstaben URIAH HEEP.

Zu meiner freudigen Überraschung traf ich dann noch Harald von Sweet Online an seinem Fanartikelstand und er schaute nicht schlecht, als ich ihn begrüßte und sagte, dass ich jetzt in Finland lebe.
Es dauerte nicht mehr lange und Uriah Heep betrat die Buehne und ein begeistertes Publikum empfing diese sehr symphatische Gruppe.

Uriah Heep lieferten ein tolles Konzert von 1 Stunde 20 Minuten, mit zwei Zugaben. Ganz zum Schluss dann, auf was alle schon gewartet hatten:"Lady In Black" -.es war eine tolle Stimmung, eine sehr gute Bühnenshow, symphatische Musiker; einfach eine tolle Atmosphäre.
Mick Box lachte so oft und so freundlich, machte seinen Spass mit dem Publikum und der Gitarre. Auch Sänger Bernie Shaw erschien mir sehr symphatisch und lieferte eine tolle Show.
Danke auch an die anderen Bandmitglieder Lee Kerslake (d), Phil Lanzon (k) und Trevor Bolder (b).
Es war ein grossartiges Erlebnis füer mich, da es mein langjähriger Wunsch war, Uriah Heep mal live on stage zu erleben.
Weiter Bilder von diesem Konzert gibt es natürlich auf meiner Website (Link siehe unten im Linkblock) in der Galerie unter Rockgruppen - URIAH HEEP - Uriah Heep in Forssa.

Danke für dieses tolle Konzert! Danke auch an die Veranstalter!

We drove on the 5th of August from Helsinki by bus to Forssa, this town is on the westside from Helsinki and 110 km away from it. Normally the bus needs 1 hour and 40 minutes, but we started at the same time with the Helsinki City Marathon. So we came in a big traffic jam. But this was not so bad, so we had some nice pics from this event now too :-)

Good arrival in Forssa, we got welcome from Ilpo`s brother and we drove for the first to his family at home. Very friendly and hospitable people, so I met once more the big hospitality from the finnish people.
URIAH HEEP was on the timetable for 00:00 hour, we had also enough time for a nice talk together at home and went 22:00 to the eventplace. There had arrived already some thousands of people. This event was from Friday till Sunday and started already 18:00 on Friday evening.
In June 2005 we accidentally met the organizer from this big event in Helsinki. There was from the 10th till the 12th of June a special weekend "Helsinki Days", for this event was on Friday a special market on the Senate Square near the Cathedral, with the name "Häme province day", the region around Forssa and Tammela was there with a special kind of market for show all the fantastic trade from this region and also the good beer we were testing :-)

Our attention catched a group, that made an extraordinaire promotion for the URIAH HEEP gig at FORSSA. There was the organizer from Holjat Net. We came with him into a talk and got the promise of getting 2 free entrytickets for the event at Forssa.
The moment was comming now......we met the organizer and got our entryticket (bracelet) for free. On this point THANKS a lot on the organizer once more, very sympathic and friendly people at Holjat Net .

There was a kind of public festival and a very nice and good atmosphere. Of course was there also a beer tent, was full but also very good mood, friendly people again.
I saw also really great URIAH HEEP fans with long hair wig and big letters on the back of the jeans-jacket "URIAH HEEP".

For my surprise I met also met there Harald from Sweet Online. He is on tour with the band and sells some fan articles (T-shirts and DVD). The stall was near the stage and a little before the gig started I saw him. It was a surprice for him too, we met us for the first time personally at the OLDIE Fm Night in Dresden (with SLADE and SWEET) 3 years ago.

URIAH HEEP was on stage and welcomed the audience very friendly and sympathically.
The concert was very good lasting about 1 hour and 20 minutes, with two encores. The last song, that all were waiting !!!! "LADY IN BLACK", everyone was pleased now, this great song. For me was it also a big experience, this song to be heard live on stage from URIAH HEEP. I was very happy about this.

It was a great show, very sympathic musicans, great mood. Mick Box smiled often very friendly to the people in front of the stage and made his jokes with the audience.
Also I found out the singer Bernie Shaw very sympathic and he gave a great show.
THANKS of course also to the other bandmembers Lee Kerslake (drummer), Phil Lanzon (keyboards) and Trevor Bolder (bass) for this great concert. It was my longtime wish already to see and hear this band live on stage and it was very good.

Some pictures from this event you can see at my website (see linkection at the end of the page)
Please visit my gallery, search for Rockgroups and find Uriah Heep with the under sub-category Uriah Heep in Forssa / Finland.
THANKS for the concert, THANKS to the organizer.

Matkustimme bussilla viides elokuuta Helsingistä Forssaan, joka sijaitsee noin 110 kilometriä luoteeseen Helsingistä. Yleensä bussimatka kestää tunnin ja 40 minuuttia. Lähdimme matkaan hyvissa ajoin, koska Helsinki City Maraton oli alkamassa ja jouduimme odottelemaan Meilahdessa pitkähkön ajan maratoonareiden ohikulkua. Se ei ollut kuitenkaan kovin dramaattista, sillä saimme mahdollisuuden ottaa parit valokuvat tästä tapahtumasta juoksijoiden ja nylkkä-niilojen valuessa ohitsemme bussin vierestä.

Saavuimme Forssaan hyvissä ajoin ja ajoimme Ilpon Ilkka-veljen kanssa hänen kotiinsa, ja minä saksalaisena sain taas kerran tuntea suomalaisten sydämellisen vierasystävällisyyden.
URIAH HEEP aloittamisaika oli vasta 00:00, joten meillä oli aikaa mukavalle ajankululle ja starttasimme klo 22 esiintymispaikkaa kohden. Forssan torilla oli jo useita tuhansia ihmisiä, sillä Holjat alkoivat perjantai-iltana jo klo 18.

Saimme tietää tästä tapahtumasta jo kesäkuussa tavatessamme organisaattorit Helsingissä Senaatintorilla Hämeen maakuntapäivien merkeissä. Kesäkuun toisena viikonvaihteena Senaatintorilla oli esitteillä kaikenlaisia käsitöitä ja -työläisiä Hämeestä mm. Forssan ja Tammelan seudulta, erittäin hieno tapahtumapaikka ja ilmapiiri.
Tapasimme siellä ryhmän, joka mainosti URIAH HEEPIN konserttia Forssassa. He kantoivat kypärään kiinnitettyä. Se oli mielestämme niin hieno juttu, että otimme yhteyttä heihin. Pääorganisaattori Erkki Tervomaa lupasi meille vapaaliput, jos tulisimme Forssaan.

Nyt oltiin niin pitkällä, että olimme Forssassa ja tapasimme organisaattorin uudestaan, joka tunnisti meidät heti ja saimme häneltä sisäänpääsyrannekkeet ilmaiseksi. Sydämelliset kiitokset tästä Holjien organisaattoreille Holjat Net .
Tapahtumapaikalla vallitsi erittäin miellyttävä ilmapiiri, kaikkialle oli pystytetty kojuja ja torilla oli aito kansanjuhla maailmanpyörineen ja muine sirkusvempeleineen.
Paikalta ei puuttunut tietenkään myöskään oluttelttaa, joka oli erittäin hyvin kansoitettu ja täytetty. Myös siellä oli miellyttävä ilmapiiri ja mukavia ihmisiä. Näimme myös suuria URIAH HEEP-faneja, eräällä oli pitkä peruukki ja farkkutakki, jonka selässä luki suurin kirjaimin URIAH HEEP.

Iloiseksi yllätyksekseni tapasin vielä Haraldin fanitavaroiden myyntikojulta, ja hän tuskin uskoi, kun tervehdin häntä ja sanoin asuvani nyt Suomessa.
Ei kulunut enää pitkää aikaa ja URIAH HEEP aloitti juhlat ja innokas yleisö tervehti tätä sympaattista ryhmää.
URIAH HEEP esitti hienon konsertin, joka kesti tunnin ja 20 minuuttia kahden encore-bisin kera. Kaiken päätteeksi se mitä kaikki olivat odottaneet "Lady in black"... Hieno tunnelma, erittäin hyvä lavashow, sympaattisia muusikoita, kertakaikkiaan hieno ilmapiiri.

Mick Box nauroi erittäin usein ja ystävällisesti, piti hauskaa yleisön ja kitaran kanssa. Myös laulaja Bernie Shaw vaikutti minusta erittäin sympaatiselta ja esitti hienon shown. Kiitokset myös muille bändin jäsenille; Lee Kerslake (rummut), Phil Lanzon (kosketinsoittimet) ja Trevor Bolder (basso).
Konsertti oli hieno elämys minulle ja pitkäaikainen toivomus - nähdä URIAH HEEP elävänä lavalla.

Kuvia tästä konsertista on nähtävissä verkkosivuillani (Galerie unter Rockgruppen - URIAH HEEP - Uriah Heep in Forssa).
Kiitokset tästä hienosta konsertista ! Kiitoksia myös järjestäjille !